SUN'S OUT, GUNS OUT

7/20/2017 Manly NSW, Australia


I ended up buying some summer dresses from sale couple weeks ago and put them on the back of my closet assuming that I wouldn't be able to wear them in a couple of months. This week upcoming spring gave us first hints of what it's gonna be like and I can tell you it was so good. I brought a jacket with me but didn't end up wearing it, it was so nice and warm.

Ostin pari viikkoa sitten aleista muutaman kesämekon ja työnsin ne kaapin perälle, koska eihän niille kuitenkaan olisi mitään käyttöä vielä hetkeen. No toisin kävi, kun lähestyvä kevät antoi ensimmäiset merkit itsestään eikä mukaan raahattua takkia tarvinnut laittaa päälle kertaakaan päivän aikana.


We bought some acai and pokè bowls for lunch with Chiara and Sarah and went to the pier to enjoy the sun, good food and ciders. After lunch we walked to one of my favourite rock pools close to the wharf and girls were crazy enough to go for a quick afternoon swim.

Käytiin Chiaran ja Sarah'n kanssa hakemassa muutamat acai ja pokè bowlit mukaan laiturille ja korkattiin "kesän" ensimmäiset siiderit keskellä talvea. Lounaan jälkeen käveltiin vielä läheiselle rock poolille eli luonnon muokkaamalle uima-altaalle iltapäivä uinnille. 


I got already excited that spring is finally here but no. The last couple of days have been freezing and windy again. I keep my fingers crossed that next week is going to be a bit warmer again and I could wear my new dresses. This weekend that's not going to happen though because I'm flying to Melbourne early tomorrow morning to scout. I'm staying at my friend's Mette's place and she already warned me that it has been really cold. I packed all my warm clothes with me and I'm sure we gonna have a good time.

Have a lovely weekend everyone! x

Kesää ei kuitenkaan kestänyt kun sen päivän ja nyt ollaan taas hytisty pari viimestä päivää hirveessä viimassa. Ensi viikko näyttää kuitenkin taas super lupaavalta. Pidetään sormet ristissä, että kesävaatteet saa kaivaa kohta lopullisesti esille. Tänä viikonloppuna niille ei kuitenkaan oo käyttöä, sillä lennän huomen aamulla aikaisin Melbourneen scouttaamaan. Majoitun suomalaisen kaverini Metten luokse ja hän jo varoitteli ettei ilman takkia ole juurikaan ulos menemistä. 

Ihanaa viikonloppua, palataan!! x

Want to keep up? Follow me on BloglovinInstagramPinterest & Facebook.

Post a Comment

Latest Instagrams

© Scouting Diaries by Elina Hyvölä. Design by FCD.